Любопытная новость пронеслась по англоязычным форумам, посвященным игре Thief-4. В оригинале она звучит так:

Eidos-Montreal are currently inviting select people under NDA for a test drive of Thief 4 on X360. A few snoopers contacted us to share their experience: A large part of the game is played in third-person: mantling, movement and even archery. The game goes in first person mode when triggering a mechanism, when a reading a note and more importantly when using the “sneak” toggle: this mode has body awareness and blackjacking. The two levels that our informers played were extremely linear and 90% of the progression was done using third-person view, but it’s difficult to jump to conclusions after only one hour of play. After all, it would be very surprising that 90% of a Thief game is spent not sneaking! To be continued…

Дословно это переводится вот как:

Eidos-Montreal в настоящее время приглашает людей для тест-драйва Thief 4 на X360. Несколько “шпионов” связались с нами, чтобы поделиться своим опытом. Большая часть игры проходит от третьего лица: лазанье, движения и даже стрельба из лука. Игра переходит в режим от первого лица когда человек запускает механизм, читает записки и, что еще более важно, переключает режим “скрытности”: в этом режиме можно обнаружить тело и оглушать дубинкой. Два уровня, которые прошли наши информаторы были крайне линейны и 90% времени использовали вид от 3-го лица. Но тяжело делать поспешные выводы после одного часа игры. В конце концов, было очень удивительно, что 90% игры “Вор” проходится без скрытности! Продолжение следует…

Я думаю, речь идет о том, что 90% времени игрокам не пришлось применять навыки скрытности (касательно уровня сложности).
Пока сложно прогнозировать, насколько сильно данные элементы геймплея будут использоваться в релизной версии Thief-4. Поэтому будем ждать новых вестей из стана разработчиков.